Kandydaci zastanawiają się, czy profil po angielsku „zrobi lepsze wrażenie”, czy da im więcej ofert, czy może jest „bardziej profesjonalny”.
Moim zdaniem profil po angielsku ma sens tylko wtedy, gdy pracuje na Twoje cele.
Nie wtedy, gdy „wszyscy tak mają”.
Kiedy profil po angielsku może Ci pomóc?
Jeśli Twoje cele lub codzienność zawodowa są choć trochę międzynarodowe:
Aplikujesz do firm globalnych lub zespołów międzynarodowych,
Branża pracuje w dużej mierze po angielsku (np. IT, marketing, consulting itd.),
Chcesz być widoczny poza Polską,
Publikujesz lub planujesz publikować treści po angielsku,
Angielski jest jednym z Twoich realnych atutów.
W takich przypadkach profil po angielsku pomaga, bo rekruterzy spoza Polski bez trudu Cię zrozumieją. A do tego w ogóle Cię znajdą, bo wyszukiwanie na Linkedin najczęściej odbywa się za pomocą filtrów.
Kiedy profil po angielsku jest Ci zbędny?
Szukasz pracy wyłącznie na polskim rynku,
Firma, do której aplikujesz, jest lokalna,
Angielski nie jest Twoją mocną stroną,
Nie budujesz żadnej aktywności w tym języku.
Wtedy anglojęzyczny profil NIC nie daje. A czasami wręcz obniża Twoją wiarygodność, szczególnie gdy rekruter proponuje rozmowę w j. angielskim, a Twój poziom jest dość słaby.
Zanim podejmiesz decyzję w jakim języku chcesz mieć profil, zadaj sobie te 3 proste pytania:
- Do jakich firm realnie celuję?
- Czy angielski faktycznie jest potrzebny w mojej pracy?
- Czy mój poziom angielskiego pozwala mi na swobodną komunikację?
Jeśli choć dwa razy odpowiedź brzmi TAK → idź w angielski.
Jeśli dwa razy NIE → zostań przy polskim.
Czasami jako kandydat możesz wiele stracić
Wiele osób robi profil po angielsku „bo tak wypada”, “bo inni tak mają”. Tylko że LinkedIn nie nagradza tego, co „wygląda ładniej”. Działa to, co jest spójne z Twoim celem zawodowym i wiarygodnością.
Profil ma Ci otwierać drzwi – a nie je zamykać.
Podsumowanie:
- Język profilu nie definiuje profesjonalizmu.
- Definiuje go spójność z Twoją ścieżką kariery.
- Profil ma pracować na Twoją korzyść, a nie pod trend.
Jeśli chcesz być widoczny globalnie stwórz profil po angielsku. Jeśli z kolei działasz lokalnie po polsku w zupełności wystarczy.
A może chcesz być widoczny dla wszystkich? Zrób dwie wersje, ale obie spójne i dopracowane.